Auteur : Mohammad Said Raslan
Traduction : Équipe éditoriale Les Pieux Prédécesseurs
Langue : Français – Arabe entièrement vocalisé
Série : Cheikh Raslan
Éditions : Les Pieux Prédécesseurs
Titre original de l’œuvre : Wa ida maridtou Fahouwa Yachfin
Un verset. Une parole d’Ibrâhîm — que la paix soit sur lui. Une vérité que le cœur reconnaît avant même que l’esprit ne l’ait formulée :
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
« Et lorsque je tombe malade, c’est Lui qui me guérit. »
La maladie dépouille l’être humain de ses illusions. Elle le ramène à sa réalité la plus profonde : celle d’un serviteur fragile, dépendant, qui ne tient que par la grâce de son Seigneur. C’est dans cet état de faiblesse que le croyant est invité à redécouvrir une certitude fondatrice : la guérison appartient à Allah seul.
Dans ce bref ouvrage d’une densité remarquable, Cheikh Mouḥammad Sa’îd Raslân médite ce verset avec une profondeur rare. Il y expose la guérison comme un attribut divin, la bienséance du croyant dans l’épreuve et les trésors que recèle la langue arabe dans la formulation même de cette parole prophétique.
Il rappelle que nul remède ne guérit par lui-même, que le Coran demeure la source de guérison la plus universelle et souvent la plus négligée, et que l’invocation prophétique au chevet du malade porte en elle des enseignements d’une grande finesse.
Présenté en édition bilingue — texte arabe entièrement vocalisé en regard de la traduction française —, cet ouvrage offre au lecteur francophone un accès direct à la force du texte original, accompagné d’une traduction fidèle, soignée et noble.
Un livre pour le malade qui cherche un appui. Pour celui qui accompagne dans le silence. Pour tout croyant désireux de comprendre ce que signifie réellement s’en remettre à son Seigneur.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.